Vered Ben-Kiki
Vered Ben-Kiki Fishman : Tout n'est qu'une sorte de semblant L'artiste visuelle Vered Ben-Kiki Fishman vit en Belgique depuis le début des années 1980, depuis qu'elle est venue d'Israël en Europe grâce à une bourse pour étudier la peinture à l'Académie Royale des Beaux-Arts d'Anvers. Son travail est sobre, souvent sans perspective ni autres techniques pour suggérer de la profondeur ou du relief. Elle utilise les couleurs pastel et l'encre, le collage, la musique et la performance pour façonner son univers, développant un style qui touche la mémoire collective de chacun.
Dès son arrivée en Belgique, Vered Ben-Kiki se passionne pour le monde du cinéma. Sa grande admiration pour les films de Woody Allen, de Luis Buñuel et surtout des Marx Brothers l'empêche de revendiquer un rôle dans ce monde. Cependant, elle travaille avec les éléments et structures individuels qui façonnent le cinéma, qui sont également liés à une culture de la bande dessinée qu'elle découvre en Belgique : scénario ou bulles, séquences cinématographiques d'images, montage, image et son, drame et dialogue. La bande dessinée occidentale en traduction néerlandaise retient particulièrement son attention ; elle considère un cow-boy - symbole de masculinité silencieuse - qui s'exclame "Allez, aux chevaux !", comme une caricature en soi. Ben-Kiki a littéralement développé un langage d'images, les mots peuvent jouer un rôle, mais ils sont présentés avec maladresse, soulignant combien ils sont inadéquats pour exprimer un sentiment profondément humain. De son parcours d'étudiante en philosophie et de sa connaissance de l'hébreu, de l'anglais et d'un peu d'arabe, et de son immersion dans une autre culture divisée comme la Belgique, avec ses interactions francophones et néerlandophones, des concepts simples tels que « ici », « là-bas » , « hier » « maintenant » sont redistribués dans un paysage instable. En mars 2023, Vered Ben-Kiki sera commémorée avec une exposition de son travail à Bruxelles, intitulée Tout est connecté à tout et une performance pour MISS VERED : Artiste – Poète – Musicien – Performer Asteroid 42 de Christine Clinckx. Vêtu d'un pardessus en plastique, Clinckx demande à tous les visiteurs d'écrire un message sur une pierre et de la poser au sol à proximité d'une des œuvres exposées. Lorsque Ben-Kiki travaillait avec Serge De Taeye (1965 – 2000), « Asteroid 42 » était le nom de sa performance. Clinckx se souvient que Ben-Kiki trouvait fascinant et drôle que l'astéroïde 42 ait tant essayé de se développer, qu'il soit immense avec un diamètre de 100,2 km, et qu'il n'ait tout simplement pas réussi à devenir une planète.
« Elle trouvait également hilarant que l’astéroïde ait de nombreux corps de forme irrégulière, qu’elle aimait comparer aux humains ici sur Terre avec toutes leurs formes différentes. On retrouve les formes dans ses grands dessins et elle permettait aux corps de communiquer entre eux sur leur forme. L'Astroide 42, également appelée Isis (du nom d'une femme ! (Elizabeth) Isis Pogson. astronome fille du découvreur N.R. Pogsons) était décrite comme indépendante et têtue et donc maléfique, ce qu'elle aimait. Dans les performances avec Serge, elle jouait Astroide 42 (négative, idiosyncrasique, maléfique, indépendante) et racontait quelle forme elle avait – inégale, avec des trous et des bosses, moins profilée, belle ou même laide – et Serge (positif, docile,…) était aussi une forme, mais belle. Ils jouaient le yin et le yang, équilibrés par des opposés – ou Lilith contre Ève ou Dieu contre le Diable ou l’homme contre la femme. (Clinckx, janvier 2024)
Vered Ben-Kiki s'implique dans différents groupes créés sous l'impulsion du musicien de jazz et compositeur Luc Mishalle ; elle conçoit des pochettes LP/CD pour Marakbar (1993), Marockin' Anvers (1993), El Adoua (1998), Marockin' Strings (2000), Aywa de Luc Mishalle (2004), Saxafabra de Cezariusz Gadzina (2007), Marockin' Brass – Beats & Pieces (2018), elle est chanteuse dans le groupe Marockinettes et joue des percussions dans le groupe Al-Harmoniah (1998). En 2013, elle a sorti sa propre musique, guitare et chant, sous le titre : B e w o n d e r – The Eyes Of The Beloved. Elle participe à un programme de musique culturelle pour Radio Centraal et de 1990 à 1996, elle donne également occasionnellement un journal de THE BOTTOM, New York. Paris . Londres, avec les contributions de Serge De Taeye, Jef Lambrecht, Dominique Grégoire, Hugo Heyrman, Chris Straetling, Lieve Lambrecht, Jessica Lens, Guy Rombouts, Monika Droste et Iskender Alpdemir, entre autres. Publié par son propre éditeur Af&Toe dans la Scheldestraat à Anvers.
Depuis 2008, elle se concentre sur la création de livres pour enfants dans différentes langues, comme Deek le dragon est amoureux (2008), Hanna a peur d'aller à l'école (2009), Elias, grand-père et la société des pirates d'Amsterdam (2009), Alice ( 2012), Artuur vous invite à son événement (2015), Daniel et le chat joueur Oracle (2015), July Rose et les tapis volants (2015), Tilly Lee, le génie (2015), Hanna et les chevaliers bleus (2015) ), Gabriel et sa prof (2017), Histoires du lundi (2017), Le chat fou et maman (2017). Vered Ben-Kiki a joué un rôle important sur la scène artistique anversoise des années 1990 et au-delà. Elle a montré son travail lors d'expositions personnelles à la Galerie Inexistent (Anvers, 1990) et à la Kanaal Art Foundation (Courtrai, 1993) ainsi que dans des expositions collectives à la Maison Chagall (Haïfa, 1985), au Pavillon Helen Rubinstein (Tel Aviv, 1986), le Musée d'Art Contemporain (Gand, 1988), De Warande (Turnhout, 1989), la Galerie Container (Florence, 1989) et Witte de With (Rotterdam, 1994).