LA COLLECTION DE LA VILLE D'ANVERS

Dans cette vidéo réalisée à ses débuts, Ignace Cami a la main et le bras peints et joue le rôle d’un geai qui craille, cancane et ne cesse de répéter : « La langue, c’est tout le peuple ». Bien que l’origine de cet adage ne fasse pas l’unanimité, il a occupé une place importante dans l’aspiration à restaurer la langue flamande en Flandre depuis 1830. S’il est difficile de surestimer le rôle de la langue dans une culture, Cami estime qu’il est important que les deux évoluent et se transforment en permanence afin de rester actuelles. Une approche protectionniste de la culture peut rendre le patrimoine statique et lui faire perdre sa pertinence. Jusqu’à il y a quelques années, on parlait encore du Vlaamse gaai ou « geai flamand », bien que cet animal soit présent dans toute l’Europe. Le qualificatif de « flamand » serait originaire des Pays-Bas, où on a longtemps pensé que ce geai envahisseur venait de Flandre. Selon une autre explication, il s’agirait d’une confusion linguistique. Le « geai flamant » qui désigne un oiseau bigarré aurait été interprété comme « geai flamand ». Aujourd’hui, l’oiseau est simplement appelé geai, mais ce spécimen, qui connaît la langue et apparemment aussi l’histoire, ne peut-il pas s’identifier au geai flamand ?