La collection de la Ville d’Anvers est une initiative dynamique qui vise à faire prendre conscience de la diversité de la scène artistique contemporaine de la cité portuaire. Reflétant l’esprit de la ville en mouvement, elle présente des œuvres d’artistes locaux et internationaux, aussi bien des talents émergents que des valeurs établies. Bienvenue!

Els Dietvorst

(c)Els Dietvorst
After the Flood [Na de zondvloed, Aprés le déluge], 2002
Video , 01:05:00
digital file (colour, sound)

Els Dietvorst

Fase III Après le déluge / After the flood / Na de vloed

Voici la phase de présentation (phase 3) du projet "Le Retour des Hirondelles" d'Els Dietvorst, projet profondément ancré dans le quartier de la place Anneessens. 

La Phase 3 (janvier 2001 - janvier 2002) s'étend sur deux ans et réunit les éléments des deux premières phases dans un scénario, un scripte et un long métrage. Avec le quartier et les acteurs, nous suivons le processus de réalisation d'un film, de la préparation, la première année, au tournage, même, dans le courant de la deuxième.

Les histoires du juke-box (basées sur les récits des habitants du quartier) d'Anna Luyten se prolongent et constituent la base du scénario. Orla Barry se consacre à deux magazines nouveaux. Els Dietvorst s'occupe de la préparation des acteurs, du film et de performances basées sur des textes. Des fragments de texte tirés du contexte du quartier sont confrontés à des bribes de Rimbaud. Les répétitions et ateliers sevent de fil rouge à tous ces processus: elles font, chaque fois, l'objet d'un enregistrement vidéo. 

Au mois de juillet, des répétitions ont eu lieu, "live", à la place Anneessens. L'interaction était surprenante, l'action énorme: les "Streettapes" sont là pour en témoigner. 

En septembre, l'église Saint-Antoine a servi de local de répétition; en octobre, des studios de cinéma sont construits au Centre Culturel de Strombeek à des fins de tournage (du 6 au 31 octobre 2001).

Toutes ces prises de vues sont brassées, mixées et montrées lors d'une performance réunissant les acteurs, qui est aussi une occasion de présenter ces derniers.

La performance, à taux d'absurdité élevé, mélange la rue à la scène. Le fil rouge est Rimbaud, sa vie et ses textes. Le but, la recherche d'un nouvel idiome de communication et d'images dans lequel se rencontrent la musique et le rythme.

Le résultat de cette année de travail vous est montré maintenant en collaboration avec le BSBbis, dans un spectacle s'étendant sur toute la soirée. Fragments de films, photos et rapports vous sont montrés dans le acdre d'une exposition. Et on vous présente le dernier magazine de l'année!